Nostalgía

"La verdadera nostalgia, la más honda, no tiene que ver con el pasado, sino con el futuro. Yo siento con frecuencia la nostalgia del futuro, quiero decir, nostalgia de aquellos días de fiesta, cuando todo merodeaba por delante y el futuro aún estaba en su sitio."

Luis García Montero, "Luna en el sur"

Wishlist for Christmas

okay, now we came to this certain point! They are starting joking about me! This can´t be true! This afternoon a friend of mine calls me, he at the moment is really ill and because of that even more bored, just to tell me, that he in my situation would start worring, because nobody leaves posts in my weblog.
Starting to think about that, I came to the conclusion that for me as well is almost impossible to understand what the hell makes it so difficult to leave me a few lines. Because I know, that people are looking at it, because there are a lot of people commenting about the page, while having a beer with me (what a nice picture, now haven´t made an entry for quite some time, etc.), but they are not stimulated enough to leave a message. And what´s worse of all, even after asking them in a specially dedicated post.
So I just figured out about myself, I´ll have to be one of the persons that nobody loves... but it´s impossible to let me go through Christmastime like that. So I decided to add a little more pressure to the whole story: If you don´t start to post, i´ll start to public embarising stories about everyone I know with the month of january!
Maybe than it will be more interesting...

Lista de deseos por navidad

Vale, hasta aqui hemos llegado! Me estan tomando el pelo! Eso no puede ser! Hoy por la tarde ma llama un amigo, que en el momento está enfermo en su casa aburriendose, deciendome que el en mi lugar se preocupería un monton, porque nadie de mis amigos se atreve de dejarme un post.
Pues, yo también me empiezo a preguntar, que cono es tan dificil de dejarme algunas lineas. Porque no es así que la gente no lo mire. Cuando estoy saliendo la gente siempre comentan me algo sobre el weblog (que foto más guay, cuanto tiempo no leo nada de ti en tu pagina, etc.) pero no la interesa suficientemente de dejarme un mensajito. Encima lo dejaba una nota diciendo que estoy arta de eso pero sin un pocito de exito. Entonces llegaba a la conclusión que mis amgios no me quieren más. Pero bueno, así no me podeís dejar pasar la temporada navidena, verdad?
Por eso he decidido si no empezais de poner posts a partir de enero voy a publicar historias muy delicados sobre toda la gente que no ha puesto un post!
La pregunta que queda es: quizás sera más interessante...

Weihnachtswunschliste

So nun ist es also soweit! Ich werde verarscht! Das kanns doch nicht sein! Heute nachmittag erhalte ich einen Anruf von einem Freund der sich momentan im Krankenstand befindet, der mir dann mitteilt, dass er sich an meiner Stelle irgendwie Sorgen machen würde, weil keiner Kommentare zu meinen Weblog Eintragungen macht.
Tja, ich frage mich auch, was daran eigentlich das so grundlegende Problem ist, denn es ist ja auch nicht so, dass sich keiner damit beschäftigt, Leute die mich umgeben sprechen mich ja immer wieder darauf an (cooles Foto, na jetzt hast aber schon lang nix mehr reingeschrieben, etc.), aber anscheinend ist es nicht Anreiz genug. Auch auf meine Aufforderung hin vielleicht doch noch zu posten, hat sich keiner getraut. Also kam ich dann zu dem Schluss, dass ich vielleicht der ungeliebteste Mensch der Welt bin... und so kann man mich doch nicht durch die Weihnachtszeit gehen lassen. Deshalb habe ich mich zu folgenden Ultimatum durchgerungen: Entweder ihr beginnt zu posten oder ich beginne ab Jänner läuten im Blog ans Bein zu pissen!
Wahrscheinlich auch irgendwie interessanter....