PLATTFORM FÜR GESUNDEN ALKOHOLISMUS

....ABER BIS ES SO WEIT IST :)))

GUT ICH WÄR DANN WIEDER SO WEIT :))

ZIEMLICH EHRLICH
...aber super gut!



IT AIN´T ME, BABE
(johnny cash and june carter)

Go away from my window
Leave at your own chosen speed
I'm not the one you want, babe
I'm not the one you need
You say you're lookin' for someone
Who's never weak but always strong
To protect you and defend you
Whether you are right or wrong
Someone to open each and every door

[CHORUS:]
But it ain't me babe
No, no, no, it ain't me babe
It ain't me you're lookin' for, babe

Go lightly from the ledge, babe
Go lightly on the ground
I'm not the one you want, babe

I'll only let you down
You say you're lookin' for someone
Who'll promise never to part
Someone to close his eyes to you
Someone to close his heart
Someone to die for you and more

[REPEAT CHORUS]

You say you're lookin' for someone
To pick you up each time you fall
To gather flowers constantly
And to come each time you call
And will love you for your life
And nothin' more

[REPEAT CHORUS]

THE ORIGIN OF LOVE



HEDWIG AND THE ANGRY INCH

DIPLOMARBEIT- SCHREIBST DU SCHON ODER LEBST DU NOCH



ja liebe leute,
nun ist es ernst geworden. hab mich gemeinsam mit niki, meiner publizistischen leidensgenossin seit montag in der wohnung eingebunkert und nun wird getippt bis die tastaturen heisslaufen und die finger glühen.
niki hat den ehrgeizigen plan noch am 26. juni abzugeben- nur mut mädel du schaffst das ... ja und ich hab mir ein ziel gesetzt und zwar den 10. juli. um dieses vorhaben erheblich zu erleichtern hat der wettergott beschlossen uns einen der heißesten junis der letzten jahre zu bescheren, was heißt, dass es seit ungefähr zwei wochen konstant 34°C in meiner wohnung hat. und damit meiner grenzenlosen freude auch wohl in keinster weise irgendwelche grenzen gesetzt werden konnten, hat man gestern begonnen die fassadenrenovierung an meinem haus durchzuführen, die schon seit mindestens 7 jahren geplant war.
jetzt hab ich als momentane ablenkung nicht nur das internet, sondern auch diverse bauarbeiterhintern die vor meinem schreibtischfenster auf und ab marschieren, was bis jetzt ja nicht so oft der fall war, da ich im vierten stock wohne.
aber der gedanke daran dieses damoklesschwert mit namen "diplomarbeit" endlich hinter mir zu lassen und das leben, dass ich ohnehin in letzter zeit ziemlich genossen habe, auch ohne schlechtes gewissen niederreissen zu können.
also drückt mir die daumen, dass das hinhaut!

AYE QUE MOMENTO

lo se que soy mala persona por no escribir más, pero no hay nada que contar, tratando de intentar de empezar de escribir la tesis mientras estoy augando en bares diferentes en viena pensando y reflectando si de verdad es realidad de que solo la falta de amor llena las bares o si hay otras razones... amistades por ejemplo y la pereza ;)
pero me crucó con un video de la mari y de la bebe... joder dios mio, que mujeres; una más guapa que la otra... entonces por todos mis amigo: como voy a olvidaros. besos

BACK HOME




Ja also nun bin ich wieder in Wien. Wurde mit einer fast durchgehend regnerischen Woche begrüßt und im Moment habe ich den Eindruck, solange ich arbeite scheint die Sonne und sobald ich einen Fuß vor die Türe setze beginnt es zu regnen.
Habe meine Sozialkontakte wieder aufgenommen, zwei Monate Abwesenheit sind ja in Wircklichkeit gar nichts. Der nächste Abgabetermin für die Diplomarbeit rückt immer näher und ich verbringe meine Zeit damit zu versuchen Ordnung in meine 4000 Kopien zu bringen, die ich von Madrid mitgebracht habe. Nebenbei,wie könnte es auch anders sein, muss natürlich auch noch jede Menge Papierkram erledigt werden.
Aufgrund dieses Frühlingseinbruchs leide ich auch ziemlich an Energieverlust und ich bin die ganze Zeit müde... oder vielleicht ist es auch nur der Mangel an Olivenöl und Cruzcampo der mich alles viel langsamer angehen läßt... oder, was wahrscheinlicher ist, ist, dass mein Rythmus eher der spanischen Geschwindigkeit angepasst ist und ich noch Zeit brauche wieder auf das österreichische Aktivitätslevel zu kommen.
Meine Umgebung ist von Hiobsbotschaften gepflastert: Während meiner Abwesenheit haben einige Schicksalsschläge meinen Freundschaftskreis heimgesucht, teilweise Dinge von denen ich erst jetzt erfahren habe. Das läßt einen dann doch schnell die Urlaubsstimmung vergessen und man kommt wieder zurück auf den Boden der Realität.
Dennoch kämpfe ich mit aller Kraft darum mir meine positiven Eindrücke meines Aufenthalts zu bewahren und mich darüber zu freuen endlich eine Zukunftsperspektive gefunden zu haben... und das noch dazu in Spanien.
Doch wie immer muss ich nun wieder den mentalitätsmäßigen Umstieg schaffen um dieses halbe Jahr zu bewältigen, aber mit dem Einzug des Sommers in Wien, ist das auch kein Problem. Die Zeit der Sommerkinos und Freiluftveranstaltungen nähert sich mit rasenden Schritten. Ich freu mich schon auf die weißen Spritzer im Augarten ;).

Sevilla la construcciòn de un sueño

ANDALUCIA ME QUIERE...POR ESO:



cada dia me doy màs cuenta como me gusta la vida aqui. es una cosa bastante rara... al principio cuando venìa me daba un poco de susto que todo seguia igual en esta ciudad- centro de mi paz interior (desde luego) pero que a pesar de eso me falta la gente con que compartì la vida en este siteo. eso es lo malo de tratar con un monton de giris.
pero con el tiempo me cruzaba màs con las protas marginales del año pasado, hay los mismos camareros en algunos siteos y cuando salgo a veces me acuerde de alguna cara y estoy a punto de empezar hablar con una persona y luego me doy cuenta que verdaderamente no la conozco, simplemente es alguien que siempre estaba esperando al mismo tiempo el autobus todo los dias, o algo asì.
sin embargo no me ha quitado todo eso las ganas de volver y todavìa sigue esta idea en mi cabeza, que aùn me quedan un monton de cosas que vivir en esta ciudad, que va bastante a mi ritmo, tan despacio y tranquillo como es. y hablando con dani, otra austriaca, que nunca logrò de desperdirse de aqui, decubrimos que las diferencias de la vida aqui no son tan grandes- son pequeños pero te lo hacen mucho màs comodo.
por ejemplo si vas al supermercado y estas en la cola esperando y al final de toca, el carnicero de pregunta: "guapa, ¿que te pongo?" en viena nadie te llamarìa guapa (por lo menos no a mi). la gente tiene màs tiempo, se lo toman: por ejemplo dani haciendo practicas en la CEA ahora, me contò que aùn solo es parcticante y en cuanto tienen un monton de estres los compañeros se toman el tiempo de explicarla las cosas cuando tiene algun problema. en viena como practicante te mandan a preparar cafe o hacer fotocopias... ¿no? los niños pueden jugar, tambien en los bloques: pueden montar la bicicleta, jugar el futbol y gritar y nadie se molesta. en viena eso significarìa una guerra entre los vecinos por las molestias que causan los niños... y asì podrìa seguir.... pero lo dejo... porque queda claro donde yo me siento en casa.

NO PASA NADA SIN NINGUNA RAZON

palabras clave de mi padre listo en el momento que me daba cuenta que me faltan cojones- y no hablo de esas que me faltan por el echo de ser mujer, sino de los cojones que me faltan porque no tengo el valor de liberarme de las dudas que tengo sobre mi misma. y no me ayuda huir y irme apuntando cosas en cartas gratuitas de un cafe raro en el centro de madrid- cosas que quiero gritar en la cara de otras personas, eso no ayuda a nadie.. y encima no hace gracia, porque en madrid, solita con un cacique cola no se encuentra la solucion por las enigmas de la vida, ni con uno ni con muchos... a parte de eso es un camino bastante caro para encuentrar a si mismo.
a sí- que pasa en nuestras vidas- porque soy convencida que no soy la única que de vez en cuando se encuentra en una situacion así o similar. que nos deja perder tan facilmente nuestra autoestima, y deja crecer unas dudas elementales aunque sabemos que como estamos y con que hacemos de alguna manera somos especiales. porque no impedimos a vivir y disfrutar nuestra vida por eso- porque es tan dificil de llenar huecos que dejan la falta de algunas personas, emociones, siteos....
y luego abro por la noche con un poquito de pedo- que ya empiezo de coger las borracheras más faciles- la "inbox" de mi gmail y encuentro eso:



y con una sonrisa amarga y recuerdos dulces me digo, que quizás mi papa tiene razon que no pasa nada en la vida con ninguna razon. nunca se sabe.

SONGS THAT MADE US SMILE

quiero dedicar este post a irene de de madrid...jejejeje...

tiene en sus mails y en su blog siempre como refran: "Don´t forget the songs that made you smile".... y me acordaba cuando he oido la primera vez "BURBUJAS DE AMOR" de juan luis guerra.

pues a disfrutar... las letras del rey del ambiguedad (no quiero publicar toda la cancion, solo el parte mejor):

BURBUJAS DE AMOR

Quisiera ser un pez para tocar mi nariz en tu pecera,

y hacer burbujas de amor por donde quiera.

Oh oh oh oh,

pasar la noche en vela mojado en ti.

Un pez,

para bordar de corales tu cintura,

y hacer siluetas de amor bajo la luna.

Saciar esta locura mojado en ti.

Canta corazóncon un ancla imprescindible de ilusión.

Sueña corazón no te nubles de amargura.

Ese corazón se desnuda de impaciencia ante tu voz.

Pobre corazón que no atrapa su cordura.

Interpretación

Vale...habeis visto el último post? Supongo que si! Tengo un problema: Me daba cuenta que precisamente esa canción gusta a un monton de personas, hecho traducciones y entiendo cada palabra (ya se que mi espanol es una mierda, pero bueno), pero me resulta absolutamente imposible de coger el sentido. Estaba buscando si se puede encuentrar una traduccion en otro siteo o un intento de interpretación pero tampoco tenía exito con eso. Pues... entonces: si alguien sabe algo o simplemente es más listo o lista que yo, que no me parece tan complicado, me podais hacer un gran favor con las ideas! Un beso... a todo el mundo y el universo tambien.

Oleo de una mujer con sombrero

Una mujer se ha perdido
Conocer el delirio y el polvo
Se ha perdido esa bella locura
Su breve cintura
Debajo de mí
Se ha perdido mi forma de amar
Se ha perdido mi huella en su mar

Veo una luz que vacila
Y promete dejarnos a oscuras
Veo un perro ladrando a la luna
Con otra figura
Que recuerda a ti
Veo más, veo que no lo halló
Veo más, veo que se perdió

Una mujer innombrable
Huye como una gaviota
Y yo rápido seco mis botas
Blasfemo una nota
Y apago el reloj
Que me tenga cuidado el amor
Que le puedo cantar su canción

La cobardía es asunto
De los hombres no de los amantes
Los amores cobardes no llegan
A amores ni a historias
Se quedan allí
Ni el recuerdo los puede salvar
Ni el mejor orador conjugar

Una mujer con sombrero
Como un cuadro del viejo Chagall
Corrompiéndose al centro del miedo
Y yo, que no soy bueno, me puse a llorar
Pero entonces lloraba por ti
y ahora lloro por verla morir


Silvio Rodriguez